專題

消逝建築數位再現

探索城市記憶 臺灣古蹟擬人導覽企畫《覔臺北》

VOL.01 | 2018.09 文/房翠瑩

2016年臺北市政府拆除忠孝橋引道,
沉睡了38年的北門封印驟解,終於醒來。
此時,
突然傳來急切的呼救聲,是誰身陷危險?
昔日共同守護臺北城的夥伴們是否安在?
為拼湊殘缺的記憶,平息焦躁與迷惑,
北門也發出吶喊——
「命定之人啊,你願意幫我尋找失落的記憶嗎?」

近年來臺灣興起一股結合原創動漫與建築的風潮,如屏東萬金聖母聖殿推出代言角色「小瑪」,臺南一級古蹟赤嵌樓亦打造了擬人化的「歲星」少女,期以萌感虛擬人物促進城市行銷。

消逝的歷史建築雖已不復存在,惟與城市的羈絆更深。西門、東本願寺、淡水戲館、臺北鐵道旅館及第三代臺北車站等,曾經的地標級古蹟,又承載了多少臺北的城市記憶?

中央研究院數位文化中心CCC編輯部最新力作--臺灣首款古蹟擬人手機導覽遊戲《覔臺北》正緊鑼密鼓籌備中!30個或已消失或已變貌的臺北歷史建築,將搖身化為性格各異的生動角色,親口訴說扣人心弦的前塵往事。

結合GPS定位與擴增實境(Augmented Reality, AR)技術,Kóotsik城市歷遊系列《覔臺北》將邀請玩家親身探訪古蹟現址,跨越時間屏障,與古蹟守護神們展開對話,在虛實穿梭間,探尋臺北的跌宕身世。

看得見的臺北,看不見的結界

《覔臺北》的遊戲背景將依據天氣變化而切換。(影片提供/CCC編輯部)

故事從2016年忠孝橋引道拆除後掀開序幕。從睡夢中甦醒的北門,因失去記憶而向民眾求助。唯一能聽見北門聲音的玩家,將扮演「青年」的角色,陪同北門一關接著一關,尋訪臺北城的昔日夥伴。藉由收集失落的記憶碎片,修復城市結界,並解開遊戲中的謎團,進而透過不同的抉擇,獲得屬於自己的結局。

歷史建築,提供一種閱讀城市的方式。要如何藉由消逝的歷史建築,走一趟臺北城的曾經?《覔臺北》手機導覽遊戲是一部融合真實與幻想的創作,沒有打寶練功,沒有格鬥競技,反而首重「劇情」。

由30個古蹟擬人角色擔綱「主演」,散落於臺北各處的歷史建築,將呈現怎樣的關係?交織出怎樣的城市記憶?

30角色萌互動,工程浩大!

《覔臺北》一口氣囊括30個古蹟擬人角色,單就人物設定,即是個大工程。

遊戲第一關【守護之章.城門篇】,即根據建造背景、建築特色等,將臺北的5座城門,幻化為性別、樣貌、個性等各自精彩的「軍官」角色。南門是尺寸最大的城門,故擬人角色最為高大魁梧;小南門是唯一一座非官方建造、樓閣式的城門,故角色設定為文韜武略的美少女。北門是臺北城的門戶,故化為溫和悠閒卻又具有絕佳氣魄的老好人。西門在建成16年後即被拆除,故擬人角色看起來年齡最小,且隨身飄散著一絲亡魂氣息。

「西門」(左)與「北門」擬人角色搶先曝光。(圖片提供/CCC編輯部;後製/葉恩慈)

隨著遊戲的闖關,更多精心打造的角色將陸續登場。譬如,化為抱著琵琶出場的藝旦之「江山樓」、穿著和服與西式圍裙的女給「辻利茶舗」、變身日本歌舞伎演員的「榮座」劇場等。

更有甚者,每個角色皆考量現今建築與地點的環境變化,另設「現世」版本。如現下已改建為星巴克的辻利茶舗,擬人角色原為日治時期女給,現世版轉而成為手拿抹茶拿鐵的星巴克女店員。

編劇、畫家、配音員合力,角色活起來!

30個古蹟擬人角色,以及他們所上演的「劇情」,皆由備受矚目的新銳小說家楊双子擔任遊戲編劇,根據CCC編輯部所提供的史料,一手設定及主導。

《覔臺北》遊戲的主軸,可說是大量臺詞所建構的歷史面貌。楊双子從事歷史小說創作多年,此番是如何將臺北歷史建築的經歷與特色,轉化為擬人角色的個性、外貌與身分,傳達歷史記憶的同時也散播「萌」互動?且先一睹精彩訪談節錄:

《覔臺北》的角色高達30位,每個角色都須在對話中展現各自的性格、背景與生命歷程,這是非常困難的挑戰。從史料中挑選出最適合的梗放入有限的臺詞中,對我來說也能磨練臺詞寫作。如果每句臺詞都緊扣史料,密度會太高,所以我也適時放入一些能凸顯角色魅力的臺詞,寫起來也非常開心。

創作時我認為最重要的是,這些建築角色是否能夠吸引玩家的目光?因為《刀劍亂舞》的高人氣,日本舉辦不少刀劍展,引起了許多之前對武士刀沒興趣的遊戲玩家。我也同樣希望《覔臺北》能吸引大家關心這些建築和它們的歷史背景。

我也寫歷史小說,雖然這份關注並沒有深到想主動站出來為古蹟發聲,但在收集資料、瞭解它們的過程中,有時會對古蹟被拆除感到「憑什麼」的憤怒,也不禁想讓現在與未來的人們都能瞭解這個城市曾經美好的樣貌……

而要讓遊戲角色活靈活現呈現於眾人眼前,自是少不了畫家與配音員的傾力相授。未來《覔臺北》登場之時,即可細細品味他們如何憑藉自身的專業與感性,將楊双子的想像具體化為一個個或帥氣或妖嬈的原創動漫人物。

搭配主題特刊,AR展示立體建物

《覔臺北》導覽遊戲設有5個關卡,每一關將搭配一冊相關建築類型的主題特刊。除揭密遊戲攻略,更挖掘隱匿在時光中,臺北古蹟的建造故事與秘聞、透視建築構造,並由知名漫畫家操刀精彩漫畫。

此外,運用手機等行動載具,將可透過擴增實境技術,在特刊的老地圖上再現3D立體建築,一覽消逝建築的絕代風華。

第一期的主題特刊挖掘臺北5座城門的故事。(圖片提供/CCC編輯部;後製/葉恩慈)

探索城市看不見的記憶

因為「不見」,所以尋「覔」。

消逝或已改頭換面的歷史建築形體上雖已不復存在,但記憶終究仍在。《覔臺北》手機導覽遊戲與特刊跨越時間屏障,重現消逝古蹟,準備與你一起探索城市裡看不見的記憶!

刊頭圖片提供/CCC編輯部
刊頭圖片後製/葉恩慈